Das Buch ist eine phantasievolle und kurzweilige Entdeckungsreise in die englische Sprache. Sie sind eingeladen, die Lingua franca unserer Tage in Form von Glücksbringern, Gratwanderungen, Segeltörns und auf viele andere unvermutete Arten neu kennenzulernen. Die Reise beginnt mit einem Rundgang durch den Charakter der englischen Sprache, gefolgt von einer ausgedehnten Besichtigung der englischen Wortschatzkammern und endet mit einer Tour durch das englische Grammatikgebirge. Ergänzt wird der „Reisebericht" durch einen Vokabelteil, der alle im Buch verwendeten deutschen Redewendungen in den englischen Versionen sowie die deutsche Version aller englischen Worte enthält.