A married couple seek the consolation of friends while a party rages around them. Mitchell takes a liking to Akemi's friend Satomi and is drunk enough to act on it. She has never particularly liked him and he has steered clear, but with his wife upstairs nursing a cold- and resentments- Mitchell warms to the challenge.