Ein junges Paar am Beginn seiner Ferien. Der Ort ist so schön, dass beide die unterschwellig wahrgenommene Gegenwart einer fremden Energie verdrängen. Er und sie verharren in Sprachlosigkeit – bis schließlich unerklärliche körperliche Verletzungen auftreten, die nach Klärung verlangen. Aus der Tiefe der Geschichte eröffnet sich ein Zusammenhang, den anzuerkennen eine Zumutung darstellt.