Un poble tranquil d'estiueig o un cau de delinqüència? Londres, 1872. La Irene està preocupada pel seu pare: està cada vegada més desanimat. Per distreure'l dels seus tristos pensaments, un amic els convida a ell i la Irene a passar uns quants dies al camp. Enmig d'aquell ambient de calma aparent, desapareix un home, però no el busca ningú. La Irene s'adona que hi ha alguna cosa que no quadra i envia una carta demanant ajuda a en Sherlock i en Lupin.