Não podia acreditar que tivesse ido ter com ele à procura de ajuda... Os Capriotti e os Fegan eram uma espécie de Montéquio e Capuleto de Calhoun Corners. No entanto, Jericho Capriotti não conseguira esquecer aquela noite em que vira Rayne Fegan com aquele vestido vermelho... A imagem ficara gravada na sua memória. Contudo nunca imaginara que Rayne, uma mulher tímida e sensata, fosse ter com ele à procura de ajuda. Tinham motivos mais do que suficientes para se afastarem um do outro e, no entanto, Jericho e Rayne sentiam uma atracção contra a qual não conseguiam lutar. O desejo aumentou até colocar Jericho numa difícil encruzilhada: tinha de escolher entre ser leal à sua família ou acordar a Bela Adormecida que havia em Rayne.