Der Einbruch im schwedischen Ferienhaus eines deutschen Biowissenschaftlers entwickelt sich zu einem kriminellen und menschlichen Drama. Die Frau des Biologen gerät zwischen die Fronten konkurrierender Geheimdienste und setzt ihre Ehe aufs Spiel, um ihren «schwedischen Traum» zu retten. Kommissar Lindström wird aus seinem Exil am Polarkreis zurückbeordert und soll den Fall in der mittelschwedischen Kleinstadt lösen. Er ist bekannt für seine «Grenzüberschreitungen» und entlarvt dabei die kriminellen Verstrickungen seiner eigenen Vorgesetzten.