Sono trascorsi diversi anni dalle prime avventure volanti di Axel e adesso lui è un adulto che deve affrontare problemi familiari, lavorativi e, ovviamente, amorosi. Lontano da casa, senza la compagnia degli amici di sempre, Axel è un uomo con due facce: docente universitario e... distributore di antizorro per vie clandestine! La sua vita scorre monotona tra studi, voti, occasionali traffici illeciti e fidanzata strabiliante finché, improvvisamente, Flo ritorna dal passato e con lei anche l'odiato Gavin che, però, è davvero intenzionato a tutto pur di avere una rivincita e, non si sa bene perché, quando i guai chiamano Axel risponde sempre... chi vincerà questo nuovo scontro per l'amore ed il futuro degli oiseaux? Il secondo volume della saga degli oiseaux è qui per rivelarvelo!