Depuis des générations, Tanadèle et sa famille quittent les Territoires du Nord-Ouest et migrent vers le sud. Mais quand une armée de corneilles s'établit aux endroits où la bande fait traditionnellement des haltes, les bernaches sont chassées et n'arrivent plus à trouver d'endroits pour se restaurer.