En esta novela negra, el protagonista, el escritor Elio Vázquez, ha de hacer un extraño viaje a su pasado para encontrar las respuestas a un inesperado enigma: la existencia y el secreto que se esconde en un viejo códice cuyo título es exacto al libro que acaba de publicar: El libro de las palabras robadas. En la obra de Sergio Barce, varios personajes irán trazando una historia de codicia, venganza y muerte, pero también de heroico romanticismo, y a través de sus actos descubriremos no sólo las intrigas que rodean al códice sino también la vida impostada del padre de Elio y el enigmático personaje de Dalila Beniflah.