Ideea e simplă: omul îl atrage pe Maigret pe străduțe întunecoase, iar tovarășii lui cu mașina îl lichidează. Pe parcursul urmăririi însă omul își pierde cumpătul. Se avântă să treacă strada. Maigret dă să traverseze și el, dar se oprește brusc. Zgomot de motor ambalat, o bufnitură. Mașina dispare în trombă. Cu fața însângerată, omul se chinuie să se ridice, întorcându-și spre Maigret privirea rătăcită... Revenit la Paris după retragerea din activitate, Maigret are prilejul să-și măsoare din nou puterile cu lumea interlopă pariziană, dar și cu unii foști colegi...