În piața unui orășel amenințat de război din Manciuria anilor '30, o tânără chinezoaică și un ofițer japonez își găsesc liniștea și echilibrul interior în fața tablei de go. Închipuind strategii de joc complicate, cele două personaje își descoperă fără cuvinte cele mai ascunse unghere ale minții. Între ele se înfiripă o iubire pe cât de neverosimilă, pe atât de puternică, în stare să învingă chiar moartea și să dăinuie în lumea tenebrelor.