Adevarate capodopere umoristice romanele lui Wodehouse au fost traduse in peste treizeci de limbi (inclusiv in japoneza si in araba). In anul 1944 tirajele operelor sale depasisera deja cinci milioane de exemplare.

Greseala lordului Emsworth este primul roman din „seria Castelului Blandings". Proprietarul castelului distratul lord Emsworth isi insuseste din greseala un scarabeu piesa cea mai valoroasa din colectia americanului J. Preston Peters declansind un lant de situatii trasnite. Falsi servitori incurcaturi amoroase si personaje bizare misuna la tot pasul surprinzind necontenit cu replicile lor savuroase si peripetiile lor aiuritoare.