États-Unis, 1969.
Cathan a 17 ans. Il est l'héritier de la fortune des O'Callaghan, arrachée aux mains des O'Brien par sa mère six ans plus tôt.
Il vit son adolescence en plein « flower power », éloigné de Maav à qui il n'a pas pardonné sa trahison, celle de sa relation avec Daemon, « l'homme sombre ».
Drogue, sexe et musique sont les seuls credo du jeune homme...
Mais le spectre de Liam O'Brien plane toujours sur les descendants des O'Callaghan : Dillon n'attend qu'une occasion pour entrer en lice. Cette occasion sera, pour Cathan, la fin de l'innocence.
Afin de sauver les siens, il devra devenir adulte et se rapprocher de celui qu'il considère comme son ennemi intime, Daemon. Mais il découvrira vite que « le Chat » a lui aussi des secrets... Un bras de fer oppose Dillon O'Brien et Daemon, l'un bénéficiant des appuis de la pègre, l'autre d'alliés surprenants et tout aussi puissants.
Aux côtés de Cathan, ses propres cousins : Tommy, bien sûr, le Cheyenne qui est de toutes les luttes dans cette Amérique en pleine mutation ; mais aussi Bres, ancien soldat de l'I.R.A fuyant le dimanche sanglant de Belfast et la terrifiante prison de Long Kesh.
Les trois cousins reviendront aux racines du mal, à l'endroit où leurs ancêtres, Wyatt et Aïdan, ont donné naissance à la Díoltas : dans les montagnes sacrées, là où la mine d'or de Dearfield alimente la fortune inépuisable des O'Callaghan.
Et Cathan découvrira que, pour mettre un terme à la violence, il faut parfois devenir soi-même un assassin...