La historia de América también puede dividirse en dos grandes bandos: piratas y bandidos. Cada uno de ellos tuvo su escenario predilecto y su época. Los primeros pertenecen al reino de la Colonia, e hicieron del mar su elemento, los segundos proliferaron como cizaña en el período republicano, empollados al calor de las luchas de la Independencia y de las querellas civiles que las siguieron. Su elemento fue cualquier punto abrupto —selva, vereda, desierto o montaña— que ofreciera ventaja y resguardo. Como sea, quinientos años de historia han brindado espacio a muchísimos episodios en esta materia. Los relatos incluidos en este libro configuran un breve vistazo del asunto. Ilustraciones de María Eugenia Trujillo. Lista de Honor IBBY 1994.