Diese Sammlung vereint Perlen der abendländischen Lyrik, von der Antike bis ins frühe 20. Jh. Der Schwerpunkt liegt bei original deutschsprachigen Werken, doch darüber hinaus zeigt die Anthologie Spitzenwerke der europäischen Poesie in deutscher Übersetzung. Von der Antike bis in die Moderne. Autoren u.a.: Pindar (522 v. Chr. – 443 v. Chr.) Sappho (um 600 v. Chr.) Walther von der Vogelweide (um 1170 – um 1230) François Villon (1431 – nach 1463) William Shakespeare (1564 – 1616) Matthias Claudius (1740 – 1815) Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) Robert Burns (1759 – 1796) Friedrich Hölderlin (1770 – 1843) Joseph von Eichendorff (1788 – 1857) Percy Bysshe Shelley (1792 –1822) Eduard Mörike (1804 – 1875) Heinrich Heine (1797 – 1856) Charles Baudelaire (1821 – 1867) Wilhelm Busch (1832 – 1908) Friedrich Nietzsche (1844 – 1900) Max Dauthendey (1867 – 1918) Rainer Maria Rilke (1875 – 1926) Hugo von Hofmannsthal (1874 – 1929) Joachim Ringelnatz (1883 – 1934) Jakob van Hoddis (1887 – 1942) Georg Trakl (1887 – 1914) Federico García Lorca (1898 – 1936)