As suas regras eram muito simples: fazer o trabalho, afastar-se do perigo e jamais sentir-se atraído por uma cliente. Tinham-no contratado para vigiar a irmã de Claire Winston, mas Quinn Gerard percebeu que estava a seguir a mulher errada, quando encontrou Claire face a face.. e corpo a corpo. Sabendo que, tarde ou cedo, Claire o conduziria à sua presa, o corajoso investigador decidiu não separar-se dela, mas ao fazê-lo, estava a arriscar muito mais do que imaginava. Porque a encantadora Claire, com os seus segredos, tinha chegado até ao intimo do duro Quinn. E, quando acabasse o trabalho, Quinn não sabia como conseguiria afastar-se dela. Mas as regras existem para serem quebradas...