الغاية المتوخاة من هذا الكتاب هي تزويد المواطن العربي بما لا غني عنه من مبادئ اللغة العبرية ومن الألفاظ والعبارات العبرية بطريقة سهلة وفي فترة قصيرة من الزمن. ونظرا للتقارب الوثيق بين لغتنا العربية واللغة العبرية كلغتين ساميتين, فإن في استطاعة المتعلم العربي أن يستوعب مقدارا كبيرا من اللغة العبرية في وقت وجيز. وعمدنا إلي إيراد الكلمات والعبارات المتداولة بهذه اللغة مقتبسة من صميم الحياة اليومية ثم أوردنا في آخر الكتاب المصطلحات العسكرية التي لابد للمواطن العربي من الالمام بها