Nardeau, le petit renard de Toubib Gatous, s'éloigne à la course de la maison-zoo et de ses nombreux pensionnaires. Il est enfin libre! Plus rien ne va l'empêcher de goûter les prés, les lacs et les forêts. Ce que Nardeau souhaite par-dessus tout, c'est de retrouver son ami le renard roux. Il y a beaucoup d'odeurs sur la route de la liberté, tellement qu'elles rendent Nardeau complètement gaga. Son nez se met à flairer dans tous les sens et l'entraîne sur des pistes inconnues. Mais le chemin que Nardeau a choisi n'est pas celui de son ami. Sans le savoir, Nardeau se dirige vers un monstre... un monstre aux grands yeux blancs! Le meilleur de tout, c'est que l'histoire de Nardeau le petit renard est vraie!