Nardeau et ses petits frères et sœurs sont très très malades. Grosgarou ne sait pas de quel étrange mal ils souffrent. Il doit faire quelque chose, et vite, s'il veut sauver ses renards d'une mort certaine. En cherchant de l'aide, il rencontre une vétérinaire complètement, mais complètement folle des animaux. C'est Toubib Gatous. Les minutes sont comptées. Toubib Gatous réussira-t-elle à les sauver? Le meilleur de tout, c'est que l'histoire de Nardeau le petit renard est vraie!