Die brillant gezeichnete Geschichte schildert einen turbulenten Tag, der das Leben der älteren Dame Colette verändert. Ein Tag, der ohne ihre spezielle Brille so sicher undenkbar wäre. Erst verwechselt sie ihren Mann mit einem Pandabär. Dann hängt sie die Katze zum Trocknen auf die Wäscheleine. Schließlich geht sie mit einem Krokodil einkaufen. Was aber hat das alles mit ihrer Brille zu tun? Und warum fühlen sich die Tiere von Colette nur so angezogen? Colette wurde mit dem Preis CHRONOS VACANCES 2011 ausgezeichnet und gehörte zur erlesenen Auswahl des PRIX DES INCORRUPTIBLES 2011/12.