Die Probleme reißen bei Buffy nicht ab. Ärger mit Zompiren, Dämonen und den Ex-Jägerinnen. Und dann auch noch Geldprobleme. Als Serviererin taugt eine Jägerin einfach nicht. Da ergibt sich eine ungeahnte neue Geldquelle: Kennedy hat aus "arbeitslosen" Jägerinnen einen exklusiven Bodyguard-Service auf die Beine gestellt und will nun auch Buffy anwerben. Buffy als Personenschützerin? Klingt erst mal nicht schlecht, aber gleich der erste Auftrag hat enormes dämonisches Potenzial... fragt Wolfram & Hart!