Edgar Allan Poe e Thomas Hardy devono la loro fama imperitura alle loro opere narrative. Nondimeno furono anche poeti sublimi, capaci con i loro versi, spesso struggenti e desolati, di influenzare intere generazioni di poeti e di giungere sino a noi senza perdere nulla del loro incanto. In questa silloge sono presentati in una nuova traduzione alcuni dei principali testi poetici dei due scrittori, ispirati al sentimento d'amore e allo sconcerto dinanzi alla realtà.