Niccolo D'Alessandro nem érti, hogy egyezhetett bele abba, hogy ostoba maskarába bújjon, és kalózként elvegyüljön a bolond álarcosok tömegében. Ám amikor megpillantja a tündérszép hercegnőt a vendégek között, már egyáltalán nem találja olyan értelmetlennek, hogy beöltözött. Végre egyszer elfeledkezhet szigorú elveiről, és a télikertben kiélvezheti a pillanat nyújtotta örömöket. Ám a játék egyszer csak komollyá válik...