Dünyanın gelmiş geçmiş en büyük birkaç yazarından biri sayılan Dostoyevski'nin yazdığı birbirinden ünlü kitaplarını tarayarak, bu kitaptaki öyküleri sizler için derledik. İnanıyoruz ki, gerek konu, gerekse dil açısından hiç yadırgamadan severek okuyacağınız öyküler bunlar. Okuduğunuz sıradan çocuk kitaplarına pek benzemiyordur bu öyküler, ama bu kitabı okumaya başlayınca, hem elinizden bırakamayacak, hem de dünyanın en büyük yazarlarından biriyle tanışmış, o büyük romancının büyülü dünyasına şimdiden ilk adımınızı atmış olacaksınız. Çocuklar Arasında'yı okuyup bitirince, siz de göreceksiniz: bu öykülerinde Dostoyevski, çocuklara, çocukların kendi aralarındaki ilişkilerine değişik bir açıdan bakıyor. İyilik, acıma, yardımlaşma gibi insancıl duygulara, yoksulluk, ölüm, yaşam gibi durumlara, sizler için yeni sayılabilecek değişik yorumlar getiriyor. Bu güzel kitabın, sizlere daha geniş bir gözlem gücü, daha yeni duyarlıklar kazandıracağına inanıyoruz.