"Die Nachteule" mit dem Platt- oder Niederdeutschen Pendant "De Nachtuul" zeichnet mit der Gedichte- und Geschichtesammlung typisch norddeutsche Lebensart und -weise durch Generationen hindurch. Locker und leicht verständlich aufbereitet macht die "Nachteule" selbst das schwierigste Verstehen leicht verständlich und bekömmlich. "Die Nachteule" verschließt vor nichts die Augen und schreckt mit ihrem Weckruf vor nichts zurück - gleich ob das Geschehen in gleißender Helle liegt oder sich im dunkelsten Dunkel verbirgt.