Richard von Volkmann, der für sich das Pseudonym Richard Leander wählte, schrieb liebevoll ausgeschmückte Märchen, die er unter dem Titel „Träumereien an französischen Kaminen" veröffentlichte. In dieser Märchenbuchausgabe finden sich die Geschichten: Goldtöchterchen Von der Königin, die keine Pfeffernüsse backen konnte ... Der Wunschring Der alte Koffer Der verrostete Ritter Das Klapperstorch-Märchen und viele andere. Die Geschichten wurden an die aktuelle Rechtschreibung angepasst.