D'Avalokitesvara à Zhi Qiang, plus de 150 articles empruntés à l'Encyclopaedia Universalis composent ce Dictionnaire du Bouddhisme. Vie et enseignement du Bouddha ; développement et diffusion de sa doctrine à travers l'Asie ; croyances, notions, pratiques et rites ; écoles et sectes ; conciles et littératures bouddhiques ; principales figures du bouddhisme ; art bouddhique : tous les aspects de la pensée bouddhique et de son action sur les civilisations qu'elle a contribué à modeler sont passés en revue par plus de 60 auteurs parmi lesquels André Bareau, Anne-Marie Blondeau, Jean-Claude Carrière, Bruno Dagens, Jean et Pierre-Sylvain Filliozat, Marie-Simone Renou, Kristofer Schipper.