｢歴史認識｣や｢靖国問題｣など、日本に対して過剰な反応を示す中国人。それらは中国政府による反日教育の賜物であるとみなされてきた。しかし、市場経済化が進んだ中国社会の底辺では、まったく違う動きが発生している。若者たちは日本の｢モノ｣や｢食生活｣に憧れ、漫画、ゲーム、音楽からファッションまで｢日本ブーム｣が起きているのだ。おでんやたこやき、ラーメンはいまや中国でも定番、大流行のトレンディ･ドラマは｢日劇｣と呼ばれ、ベストセラーとなった村上春樹の小説は、若者たちの都市生活の象徴のように言われている。その一方で、教科書問題や靖国参拝に対する若者たちの拒否反応は過激で根強く、事が起こるたびに反日感情が噴出して中国政府も抑えきれないほどなのである。本書は日中交流の歴史や各種統計データをふまえて、中国人の日本観にひそむ愛憎二重性の形成要因を探り、真の日中友好のあり方を問う。