Un extraordinari mosaic d'històries que combina casos policíacs del comissari Kharitos amb temes de gran actualitat com el dels refugiats. L'Ulisses és un ancià grec que, quan veu que s'apropa l'hora de la mort, decideix que l'enterrin al lloc on va començar a somiar: Istanbul, la seva veritable pàtria. I és que el poble grec viu al segle XXI un fet que ja va experimentar en primera persona al llarg de tot el segle anterior: una persecució que va acabar per als grecs en una emigració forçosa. Però l'Ulisses, sense res a perdre, decideix enfrontar-se temeràriament als Llops Grisos, una organització paramilitar turca molt semblant a la grega Alba Daurada. Embolcallant aquests relats d'actualitat, Petros Màrkaris torna a fer-nos gaudir amb dos casos protagonitzats pel comissari atenès Kostas Kharitos i amb un tercer a càrrec del seu amic turc Murat, que transcorre entre els emigrats grecs a Alemanya.