Il y avait du sang sur le sol de la salle d'abattage de l'abattoir Swift, mais Gitta et Frieda ne le voyaient pas, occupées à lécher leurs sucettes. Un sans-abri lit à la lueur d'une bougie. À quelle page est-il ? Un homme se cache dans le bar Al & Jack pour échapper au sermon de monseigneur Barron. Des prostituées bon marché crient « Tu montes, monsieur ? » La théorie des nœuds est prouvée. Dans un bar miteux de Berlin-Est, en 1960, une femme juive qui a été à Dachau écoute la musique du film "Le Troisième Homme" jouée au piano. Pendant ce temps, au cabaret l'Opus I, Louis-la-Fouine chante : « Il est dingue ce troquet. Il est vraiment dingue, ce troquet. »