„Królestwo Metafory" – to wyjątkowy album malarsko – poetycki wybitnego polskiego malarza Karola Bąka i młodej poetki Katarzyny Gołąbek, która nagle pojawiła się w świecie sztuki i czaruje malarzy jako księżniczka metafory. Spotkali się Oni razem w tym przepięknym albumie. Czytając teksty poetki i oglądając powiązane z nimi obrazy Karola Bąka, czy też odczuwając to odwrotnie, wchodzimy do Królestwa Metafory. Kiedy kosztujemy zmysłami te ciekawe związki, wierzyć się nie chce, że nie opracowała tego wszystkiego jedna dusza i ręka. To ujednienie - pierwiastka męskiego i żeńskiego, jakie nastąpiło w tym fascynującym albumie jest tak samo zdumiewające, jak zaskakujące. Można tylko cieszyć się, że takie spotkanie nastąpiło. Albumem tym rozpoczynamy podsumowanie twórczości malarskiej Karola Bąka. Podsumowanie wyjątkowe, urzekające w swojej nietypowej formie. Album „Królestwo Metafory" stanowi pierwszy z trzech albumów, które tworzą intrygującą całość, wzajemnie powiązaną w swym następstwie. Karol Bąk (rocznik 1961) – malarz, rysownik, grafik. W latach 1984 – 1989 studiował w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie ASP) w Poznaniu na Wydziale Grafiki. Studia zakończył dwoma dyplomami z wyróżnieniem, w pracowni grafiki u prof. Tadeusza Jackowskiego i w pracowni rysunku u prof. Jarosława Kozłowskiego. Otrzymane nagrody: - nagroda za grafikę, „Dyplom 89", Toruń 1989, - I nagroda i medal, "XXI Pokonkursowa wystawa na najlepszą grafikę i rysunek roku o medal im. Jana Wronieckiego. Po studiach przez trzy lata parał się miedziorytem i rysunkiem. Przez następnych kilka lat zajmował się projektowaniem i odbył kilka podróży artystycznych. W drugiej połowie lat 90. zaczął uprawiać malarstwo olejne, którym zawodowo zajmuje się od 2000 roku. Prace artysty tworzą takie m.in. cykle tematyczne jak: „Żaglowiec", "Dialogi" "Kokony", „Aureole", „Cztery żywioły", „Judyta i Salome". Malarz miał kilkanaście wystaw indywidualnych i wziął udział w parunastu ekspozycjach zbiorowych, głównie w Polsce, Niemczech i Holandii. Obecnie zajmuje się malarstwem sztalugowym, grafiką i rysunkiem. Jego prace można obejrzeć w salonach wystawienniczych: „Galeria Klucznik" -Gdańsk, „Galeria SD", „Galeria WZ" –Warszawa, „Beskidzka Galeria Sztuki" - Szczyrk oraz „Go Gallery"- Amsterdam, Holland; „Rainbird Fine Art Gallery" - Londyn, U.K; „Polart" – Krefeld, Hüts, Niemcy, „Galerie Spolnik" Francja, "The Icon Gallery" Virginia, USA. Mieszka i pracuje w Poznaniu. Katarzyna Gołąbek Jej mottem słowa Peipera: "Sam sobie musisz nadać imię". Dlatego podróżuje i poszukuje, tęskni i kocha. Mieszka i pracuje obecnie w Anglii, sercem jednak jest w Polsce, w Beskidach i ukochanym Bielsku. Swoją duszą maluje poetyckie obrazy. To jest jej dom, pełen kolorów, namiętności i pragnienia Miłości. W świecie bez Miłości. Pragnienia szczerości i spotkania prawdziwych ludzi - gorących żarem szczerych uczuć.