Am Rand von Aarau, in einem Einfamilienhausquartier, wird eine männliche Leiche entdeckt, die der Kantonspolizei Aargau Rätsel aufgibt. Es dauert zehn lange Tage, bis die Identität des Toten endlich feststeht, und auch dann gestaltet sich die Suche nach dem Mörder so schwierig, dass Nick Baumgarten fast verzweifelt. In der Familie des Toten, in seiner Wohngemeinde und im Club Landlust sucht das Team nach Hinweisen, aber es will sich kein Gesamtbild ergeben. Schließlich gelingt es Pino Beltrametti, Angela Kaufmann und Nick Baumgarten eher zufällig, den Gesuchten dingfest zu machen, aber zu welchem Preis?