如果我们想知道法国的戏剧和剧本今天在中国为人所知的程度如何，那么结果令人不无痛心。除了某些在国际上知名的面向大众的剧本之外，在中国当代社会，知道法国戏剧的人并不多。为此，在法国夏季风剧团和欧洲当代戏剧创作之家的协作下，中国传媒大学出版社推出了《法国当代经典戏剧名作系列》。本丛书作品都是法国驻华使馆地区翻译中心在"翻译计划"的框架之内，由"傅雷"出版资助计划资助出版。(If we want to know how well-known the French drama and play are in China today, the result is painful. In addition to some internationally well-known and public drama, in the contemporary Chinese society, many people have no idea of the French drama. For this purpose, under the cooperation of summer wind troupe in France and home of contemporary Europe drama creation, the Communication University of China press published the "series of contemporary classic drama masterpieces in France". These series of works are funded by "Fu Lei" publishing funded program within the framework of "Translation Plan" in translation center of French embassy. )