日本語教師だから分かる｢伝わる日本語｣!! 留学生が感じた｢おかしな日本 語｣とは!? 日本語学校にて講師を務める著者が、留学生から日常的 に聞く 声...。｢日本人はこんなことを言っている、日本人なのに...｣、｢日本人はこんな 言い方をしている、日本人なのに...｣。こういった発言の中に あるのは、ある日 本人が話した日本語が正しいか正しくないかという問題ばかりではなく、その日 本人の言葉の思いやりのなさ、心遣いの足りなさで す。｢ものの言い方｣｢プ レゼンテーションのやり方｣などの本はたくさんありますが、外国人留学生から ｢ふと耳にした日本人の日本語｣について話 を聞いていると、｢こんなことで 日本人の日本語はこれから、どうなるのだろうか?｣と心配になります。私たち の大きな財産である日本語の正しい使 い方、そして、｢もっと伝わる日本語｣ を本書では紹介します。