Те, кто читал блистательную книгу польского писателя Г. Сенкевича «Потоп», не могли не заметить, что действие его романа происходит часто на белорусской земле. Да, Сенкевич (и сам белорусских корней) полонизировал белорусских исторических личностей, таких как Януш и Богуслав Радзивиллы, Биллевичи, Кмитич, и украинца Юрия Володыевского. Кого-то из них великий поляк нарисовал предателем, кого-то героем, часто искажая их настоящие имена и суть. Но на то он и художественный любовный роман. Роман «Пан Кмитич» более историчен. Читатель не только узнает правду о самой неизвестной войне, но и окунется в ныне уже исчезнувший мир Великого Княжества Литовского – Беларуси XVII века.