Pour sauver un homoncule pas plus haut qu'un enfant des griffes de bêtes fauves, Petite Fleur des Champs s'était interposée puis avait sauté dans un torrent aux rapides gigantesques.

Cet homoncule lui avait alors rapporté que ces êtres mi-hommes mi-fauves le pourchassaient depuis une étrange caverne où l'on retenait un cristal magique, ayant le pouvoir de guérir les blessures, appartenant aux siens. Le Cristal de Lumière.

Avant d'aider le Djinn à retrouver son bien, la jeune Indienne voulut d'abord rejoindre sa tribu.
Mais le torrent l'avait entraînée très loin. Et dans la nuit qui s'annonçait, des fauves d'une espèce inconnue la contraignirent à modifier son parcours.

La voilà désormais aux portes des cavernes.

Mais le Djinn ne lui avait pas tout dit.
Des aventuriers venus d'Atlantide convoitaient aussi le Cristal. Il avait aussi omis de préciser un point crucial. Les cavernes étaient dominées par un mage aux pouvoirs redoutables et surveillées par des gardiens mi-hommes mi-fauves dont la vigilance ne baissait jamais.

Cette jeune Indienne au pas plus léger qu'un souffle de brise devra déployer tout son courage pour affronter le plus grand danger qu'elle ait connu.