Najemnicy Jeana Simona, zostają zmuszeni do przedwczesnego rozwiązania kontraktu. Dowódca prowadzi swoich ludzi w odległe rejony przestrzeni. Próbując odbić się od finansowego dna, decyduje się na przyjęcie ryzykownego zlecenia. Czy bitni wojownicy zdołają je wypełnić, gdy pojawią się nieprzewidziane przeszkody? Czy zdecydują się balansować na krawędzi prawa? Nagroda jest pokaźna, w jednej chwili pozwoli zabezpieczyć byt oddziału. Jaka będzie jednak cena sukcesu?