À la fois roman sentimental et critique sociale, cette histoire dont le personnage principal, la jeune et jolie Évelina, découvre la société aristocratique du XVIIIe siècle est aussi pleine d'humour. Précurseur dans son approche et dans son style, elle suscita en son temps de vives polémiques et fut un véritable best-seller qui influença ultérieurement l'oeuvre de Jane Austen. Afin de faciliter la lecture du texte, l'orthographe et la grammaire ont été modernisées.