A Modest Proposal(一个温和的建议)

ebook

By Jonathan Swift

cover image of A Modest Proposal(一个温和的建议)

Sign up to save your library

With an OverDrive account, you can save your favorite libraries for at-a-glance information about availability. Find out more about OverDrive accounts.

   Not today

Find this title in Libby, the library reading app by OverDrive.

Download Libby on the App Store Download Libby on Google Play

Search for a digital library with this title

Title found at these libraries:

Library Name Distance
Loading...

A Modest Proposal: In the 18th century, Ireland was under the monitoring and exploitation of Britain. People were impoverished. Mothers took their children out, begging on the street. Jonathan Swift published the satirical essay A Modest Proposal. In a rhetorical style, he proposed: mothers should nurture their children well. A young healthy child well nursed, is, at a year old, a most delicious nourishing and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled; and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee, or a ragout. Thus, the children were free of future hardship, and the parents got more money. A Modest Proposal satirizes British suppression on Ireland in a calm and mild language which is Swift's hallmark. (一个温和的建议:18世纪的爱尔兰处在英国的监控和盘剥之下,人民生活极度贫苦,连小孩也养不起,许多母亲便带着孩子流落街头,以乞讨为生。在这种背景下,乔纳森·斯威夫特创作了讽刺短文《一个温和的建议》,用反语法提出了一个"公平可行的建议":建议母亲们把孩子养肥,在他们一岁的时候卖给富人作美味佳肴,皮也可以加工成手套和靴子,这样不仅可以使孩子免受未来的苦难也可以增加父母的收人。《一个温和的建议》用温和冷静的语言讽刺了英国政府对爱尔兰的压迫,文字"不温不火,绵里藏针",颇能体现斯威夫特的讽刺风格。)

A Modest Proposal(一个温和的建议)