Zafrán, un hada con forma de luciérnaga, entra en la habitación de Púrpura atraída por la luz que desprende su ventana. Revoloteando, cae en el libro que ella estaba leyendo y se sumerge en sus páginas, donde su cuerpo experimenta una profunda metamorfosis convirtiéndose en un humano. En el interior del libro se encuentra a un niño: Raven, de quien enseguida se hace amigo. Cuando Raven descubre que es un personaje de libro, decide seguir a Zafrán a su mundo, en el bosque, donde vivirán extraordinarias aventuras y conocerán a maravillosos personajes como Búho, Caballo y Mango. Ambos amigos emprenderán un viaje físico y espiritual más allá del bosque, intercambiando y cuestionando los valores de sus mundos y aprendiendo, uno del otro, el arte de vivir con gracia y humildad.