Doveva essere per Dante un piacevole viaggio in terra scandinava ma il destino ha voluto si trasformasse in un vero "inferno". Tra le brume e le foschie del Nord emerge lentamente la vera natura del male, una frequenza sottile che non appartiene a questo mondo. Ma il forte legame che si creerà tra lui e il poliziotto svedese, sarà la chiave di svolta delle indagini per quegli omicidi. Il male come il bene esiste e basta e si autorigenera con le azioni maligne, cambiando i destini dei personaggi.