إن الناظر للعالم في الألفية الثالثة يرى العجب العُجاب من جميع النواحي، البيئية والاقتصادية والمالية وسرعة المواصلات والاتصالات من حيث لغة البشر، وانتقال الأشخاص بين الأقطار المختلفة وكذلك في القطر الواحد. كل هذا جعل هناك اختلاف في نوعية علاقات البشر مع بعضهم بعضاً، وكذلك تبادلهم للمعلومات عن طريق عدة طرق كالكتب المطبوعة والتي سهلت الترجمات المختلفة بين اللغات عملية انتقالها من بلد لآخر وكذلك رخص التكلفة، والسماء المفتوحة من خلال الفضائيات التي تبث الغث والسمين والرخيص، وأما الإنترنت الذي يعتبر مكتبات متنقلة حيثما طلبها الإنسان وجدها.