정자(程子)의 말대로 논어를 읽고 난 다음에 잔상처럼 남아 있는 문구(文句)들을 살펴보니 우리가 알고 있는 한자숙어 가운데 많은 숙어가 그 뜻이나 내력은 정확하게는 알 수 없었지만 논어에서 비롯되었음을 알 수 있었다. 이는 이만큼이나 많은 사람들이 많은 세월에 걸쳐 논어를 많이 읽었던 탓이라고 하겠다. 그러므로 현대인들은 한자숙어로 논어를 읽는다면 어떨까 싶어 논어에서 비롯된 한자숙어와 문구(文句) 285개를 선발하여 누구나 논어를 쉽게 이해할 수 있도록 작은 논어를 만들었다. 그러므로 많은 사람들이 심오(深奧)한 논어(論語)를 쉽게 이해할 수 있었으면 좋겠다. 많은 이들에게 보탬이 되었으면 좋겠다.