Em 2020, uma estranha bactéria surgiu na península de Kamchatka. Esta rapidamente se espalhou pela terra e pelos oceanos, matando tudo e deixando ao Homem apenas o ar e os cumes das montanhas mais altas, pois não resistia a altitudes elevadas.
A Humanidade mudou-se para cidades flutuantes, onde sobrevive apenas graças à hidroponia e à aeroponia.
Esta é a história do dirigível Gávea, em uma das suas missões de transporte do precioso potássio, essencial para a produção de alimentos, até à cidade de Novo Rio.