La Connessione Universale era il modo in cui la conoscenza fluiva attorno ai corpi celesti della Galassia Madre. Era un plasma che permeava il tutto, che dava e riceveva il sapere quasi inconsapevolmente. Ambientata nel classico incubo di un futuro dominato dall'assoluto controllo mentale, la storia racconta di una giovane donna nata con un grave difetto genetico e per questo incapace di connettersi al "Sistema", mettendo così in pericolo la sua mente e da ultimo la sua esistenza. Il racconto contiene anche una splendida rappresentazione della burocrazia portata agli estremi.

L'allusione è tanto al potere positivo dell'internet e del cloud quanto al pericolo di un connettivismo esagerato. Nel racconto, la Connessione Intergalattica è un sistema aperto nel quale i dati sono liberi di circolare e il risultante Connettivismo Universale aumenta il livello di conoscenza degli esseri pensanti capaci di logica. Ma nel pianeta Cloudio le cose stanno diversamente.

Zetana la Disconnessa è dedicato alla Libertà dell'Internet.