Per una volta, dimenticatevi Dracula e varie atmosfere gotiche! Nella tormenta – Le cronache di una compagnia teatrale è una raccolta di racconti dallo stile completamente diverso a quello a cui Bram Stoker ci ha sempre abituati: in questa serie di storie – scritte da lui ma messe in bocca ai personaggi che fanno da sfondo a questo libro – il noto autore irlandese ci dà invece una prova magistrale del suo spirito di osservatore di quel "giardino dei tipi umani" che è il nostro pianeta. Attingendo dalla sua esperienza in campo teatrale – fu infatti assistente personale dell'attore Henry Irving e in seguito diventò anche direttore economico del Lyceum Theatre, di proprietà dello stesso Irving – Stoker fa narrare ai protagonisti, i membri di una Compagnia itinerante che sta viaggiando in un treno bloccato in mezzo alla tormenta in una vallata scozzese, alcune storie per ingannare il tempo prima di poter ripartire. Si tratta di racconti variegati – comici, tragici, tragico-comici, ma comunque divertenti e ricchi di insegnamenti morali, raccontati da personaggi altrettanto sfaccettati, provenienti da diverse classi sociali e da differenti campi professionali, ma con in comune due cose: il teatro e le esperienze in varie parti del mondo. Che si tratti di una veglia funebre in un villaggio sperduto dell'Irlanda, di un'avventurosa attraversata di una palude della Louisiana o del lavoro in uno studio di pittura in un teatro londinese, sono in ogni modo racconti degni di essere raccontati... e naturalmente di essere letti!