Uno spunto alla riflessione oltre gli aspetti pragmatici della rivoluzione editoriale in corso: le implicazioni teoriche del passaggio dal cartaceo all'ebook analizzate a partire dalla prospettiva semiotica, sulle orme di Roman Jakobson e Umberto Eco. Questo ebook parte dalla storia del libro per porre le basi all'analisi della trasformazione dalla carta rilegata al digitale. Proponendo una diversa applicazione della traduzione intersemiotica, conduce a ridefinire la nozione di paratestualità genettiana e rapporto libro/lettore.