C'est au bord de l'étang que Frisia, une petite fille aux cheveux roux et aux yeux bleus, rencontre la « Jolie Renarde des Bois ». Elles se parlent et deviennent à l'instant de très bonnes amies. L'enfant voudrait être astucieuse comme la renarde et la renarde aussi coquette que la petite. Tout à coup apparaît la Fée Sans-souci qui leur propose de les transformer en une seule créature magique qui sera à la fois renarde et enfant. Les deux petites acceptent mais après l'enchantement, la fée disparaît sans laisser à la nouvelle créature, l'Enfant-Renard, la formule pour se transformer à son gré. Après de nombreuses péripéties, Frisia doit quitter sa belle vallée pour s'installer chez sa grand-mère à L'Aquila, la ville où il y a un mystère à dévoiler. C'est pourquoi, accompagnée de ses amis inséparables, l'Enfant-Renard devra surmonter de nombreux obstacles et faire face à d'étonnantes rencontres telles que des sorcières, des fantômes, des ogres, des mammouths et des dinosaures... Un nouveau personnage de la littérature: l'Enfant-Renard.