本书是一部不同于一般意义上的译著。它突出一个“真”字，着重在排除过去的一些错释误解，正确解读枟道德经枠的本真意义，让老子的光辉思想发扬光大，为普遍提高人的思想素质、构建和谐社会服务。本书译文采用直译（有韵），以避免“得意忘言”的弊端。解说和注释的文字，都力求深入浅出，凡具有初中文化程度，都能阅读理解。本书解读和论述的观点，可供关爱老子学说者研究。