Una serie di brutali omicidi, tutti eseguiti con lo stesso rituale ad opera di una donna misteriosa, mette a dura prova i detective McBride e Jones. Ma la "Donna in rosso" non sarà l'unica con la quale Kate si troverà a fare i conti. Proprio quando la sua relazione con Nicole porta entrambe a desiderare dei figli, qualcuno torna dal passato della dottoressa Perry e sembra voler minacciare i sogni futuri della coppia. Gli eventi condurranno Kate ad una corsa finale contro il tempo, nella quale ogni minuto sarà prezioso e ogni scelta potrà rivelarsi dolorosa.